Symbolisch heiraten in Paris

Eine blonde Braut in einem mit Perlen bestickten Kleid mit V-Ausschnitt hält während des Austauschs der Gelübde im Luxemburg-Garten Händchen mit dem Bräutigam in einem elfenbeinfarbenen Smoking; hinter ihnen liest der Trauzeuge aus dem Zeremoniebuch vor

Die meisten internationalen Paare, die in Paris heimlich heiraten, schließen die standesamtliche Trauung in ihrem Heimatland ab und feiern in Paris eine symbolische Zeremonie mit einem Trauredner, einem Fotografen und Blumen. Eine symbolische Zeremonie bietet Ihnen völlige Freiheit hinsichtlich des Ortes, der Sprache, der Gelübde und des Ablaufs – ohne die Wohnsitz- und Formalitätsanforderungen des französischen standesamtlichen Verfahrens. Dieser Leitfaden behandelt Zeremonienarten, die schönsten Orte in Paris, realistische Kostenspannen, saisonale Zeitpunkte und die Reihenfolge der Buchungen, die die Planung aus dem Ausland vereinfacht. „Events in Paris“ bietet Pakete für symbolische Hochzeiten ab 2.500 € an, inklusive eines englischsprachigen Trauzeugen, eines professionellen Fotografen, eines Blumenstraußes, Musik und der Koordination vor Ort.

Das ist der Weg, den die meisten internationalen Paare einschlagen. Ihr erledigt die standesamtliche Trauung zu Hause – ein Besuch beim Amtsgericht, ein Termin beim Standesamt, was auch immer in eurem Land erforderlich ist – und kommt dann nach Paris, um dort die eigentliche Zeremonie abzuhalten. Eheversprechen, Ringe, ein Trauzeuge, Lesungen, Musik, Fotos: all das, ganz ohne den französischen Verwaltungsaufwand.

Da es sich um eine symbolische Zeremonie handelt, wird sie von einem Zelebrant anstatt bei einem französischen Standesbeamten. So haben Sie mehr Einfluss auf Sprache, Aufbau und Ort als es das Verfahren bei der Mairie zulässt.


Eine rechtsgültige Eheschließung in Frankreich wird über das örtliche Rathaus (mairie) abgewickelt. Voraussetzung ist ein Bezug zur Gemeinde – in der Regel ein ununterbrochener Wohnsitz von mindestens einem Monat vor der Veröffentlichung der Aufgebote. Die Aufgebote werden dann 10 Tage lang ausgehängt. Die standesamtliche Trauung findet im Rathaus statt, nicht an einem privaten Ort oder in einem Park.

Für ausländische Staatsangehörige, die nicht in Frankreich leben, ist eine rechtsgültige Eheschließung in der Regel nur über das Konsulat ihres Heimatlandes möglich – nicht im Rahmen des üblichen Verfahrens bei einem Pariser Rathaus. Wenn Sie unbedingt eine rechtsgültige Trauung in Frankreich wünschen, wenden Sie sich direkt an Ihr Konsulat und rechnen Sie mit einem längeren Planungszeitraum.



Planen Sie Ihre Hochzeit nicht um eine Zeremonie in einer Kirche oder Kathedrale herum, es sei denn, Sie haben eine direkte schriftliche Bestätigung seitens der Veranstaltungsstätte oder des Geistlichen. In den Foren finden sich zahlreiche Beiträge von Paaren, die davon ausgegangen waren, dass eine symbolische Zeremonie in einer Pariser Kirche unkompliziert sei, und dann eines Besseren belehrt wurden. Aktive Kirchen halten sich an ihre eigenen Vorschriften und religiösen Anforderungen. Behandeln Sie dies als eigenständiges Projekt mit eigener Vorlaufzeit.

Kurzfassung: Wenn Sie außerhalb Frankreichs leben und eine kleine Zeremonie ohne langwierige behördliche Formalitäten wünschen, planen Sie eine symbolische Trauung in Paris und erledigen Sie die behördlichen Formalitäten von zu Hause aus.

Symbolisch in ParisZu Hause rechtmäßig
WoEin beliebiger Ort in ParisGericht oder Standesamt in Ihrem Land
WennJeden Tag, zu jeder ZeitVor oder nach Paris
Unter der Leitung vonZelebrant oder TrauungsleiterStandesbeamter
Rechtlich bindendNeinJa
PapierkramKeine in FrankreichDie Vorschriften Ihres Landes

Die Tageszeit beeinflusst das Ergebnis stärker, als die meisten Paare erwarten. Die Jahreszeit bildet den Rahmen; die Startzeit entscheidet darüber, ob Sie diesen mit Touristen teilen.


Für öffentliche Zeremonienorte ist der frühe Morgen die sicherste Standardwahl. Bei Sonnenaufgang oder in der ersten Stunde danach haben Sie das beste Licht, die wenigsten Zuschauer und die größte Flexibilität, um für Porträtaufnahmen zwischen den verschiedenen Orten zu wechseln.

Private Veranstaltungsorte bieten mehr Möglichkeiten. Eine Dachterrasse in der Abenddämmerung mit den Lichtern des Eiffelturms ist ein ganz anderes Erlebnis als eine Zeremonie bei Sonnenaufgang am Trocadéro – und beides funktioniert, denn der Ort gehört ganz Ihnen.


SaisonWas Sie erwartet
März–MaiMilderes Wetter, Frühlingswachstum in den Parks, steigende Nachfrage nach beliebten Terminen.
Juni–AugustLange Tageslichtstunden, späte Sonnenuntergänge, Hochsaison an öffentlichen Sehenswürdigkeiten.
September–OktoberGleichmäßiges Licht, warme Nachmittage, einfachere Planung des Abendessens nach der Zeremonie.
November–FebruarKürzere Tage, kühlere Temperaturen, ruhigere Morgenstunden an den meisten Orten.


Keine der Jahreszeiten ist eindeutig die beste Wahl. Die eigentliche Frage ist, wie gut Sie Kälte, Hitze und Menschenmassen vertragen – und wie sich die Zeremonie mit dem Abendessen, der Anreise und dem Rest Ihrer Reise vereinbaren lässt.

Sie brauchen kein umfangreiches Anbieterverzeichnis. Sie brauchen die richtige Buchungsreihenfolge.

  1. Datum der Feier. Legen Sie als Erstes einen Termin fest.
  2. Fotograf. Die guten sind schon Monate im Voraus ausgebucht, vor allem im Frühling und Herbst.
  3. Trauungsbeamter oder Zeremonienmeister. Die Zahl der englischsprachigen Trauungsredner in Paris ist begrenzt.
  4. Ort oder Veranstaltungsort. Für private Veranstaltungsorte ist eine Voranmeldung erforderlich. Für öffentliche Orte ist ein Zeitplan erforderlich.
  5. Frisur und Make-up. Mobile Künstler, die in Ihr Hotel kommen, sind schneller ausgebucht, als Sie denken.
  6. Blumen. Für einen Brautstrauß und eine Ansteckblume ist eine Vorlaufzeit von mindestens einer Woche erforderlich; für individuelle Gestecke ist mehr Zeit nötig.
  7. Verkehr. Ein Mercedes der V-Klasse oder ein Privatauto für den Vormittag sollte man in den beliebten Monaten frühzeitig buchen.

Diese Reihenfolge entspricht dem, was am wichtigsten ist und was am schnellsten ausgebucht ist. Sobald das Datum, der Fotograf, der Trauzeuge und der Ort feststehen, fügt sich der Rest von selbst zusammen.

Empfehlungen für Fotografen finden Sie in unserem Leitfaden für Fotografen von Heiratsanträgen in Paris. Informationen zu Frisur und Make-up finden Sie unter Leitfaden für HMUA in Paris. Informationen zu Live-Musikern finden Sie unter Reiseführer für Musiker in Paris.

Für eine kleine Hochzeit im kleinen Kreis ist kein umfassender Hochzeitsablaufplan erforderlich. Es reicht ein klarer Ablauf mit eingebauten Zeitpuffern.


Frisur und Make-up im Hotel (90 Minuten einplanen). Lieferung des Blumenstraußes auf das Zimmer. Fahrt zum Ort der Trauung. Trauung: 20–30 Minuten. Porträtaufnahmen in der näheren Umgebung: 30–45 Minuten. Optionaler zweiter Fotostopp. Brunch oder frühes Mittagessen. Damit ist der Vormittag ausgefüllt.


Sehr frühes Aufstehen. Fahrt durch die noch ruhige Stadt. Zeremonie bei Tagesanbruch: 15–20 Minuten. Fotoshooting, während die Stadt erwacht: 30–45 Minuten. Rückkehr zum Hotel. Friseur- und Make-up-Termin später, falls Sie sich für das Abendessen umstylen möchten. Frühstück.

Ein klarer Zeitplan ist alles, was Sie brauchen. Wenn der Tag an einem privaten Veranstaltungsort stattfindet, kümmern sich der Veranstaltungsort und Ihr Koordinator um den Rest der Terminplanung.

Ideen für Restaurants nach der Trauung finden Sie in unserem Restaurantführer für Paris.

Diese Themen tauchen in Foren, in Gesprächen mit Hochzeitsplanern und in den Fragen auf, die Paare vor der Buchung stellen.

Die standesamtliche Trauung und die Zeremonie in Paris als ein und dieselbe Angelegenheit betrachten. Es handelt sich fast immer um zwei getrennte Schritte. Wenn Sie nicht für ein unkompliziertes französisches Zivilverfahren in Frage kommen, erledigen Sie die rechtlichen Formalitäten zu Hause und reservieren Sie Paris für die Trauung und die Fotos.

Einen Ort allein anhand von Fotos auswählen. Ein Ort, der in einem Blogbeitrag ruhig wirkt, kann schon um 10 Uhr morgens chaotisch wirken. Der Zeitpunkt des Besuchs ist wichtiger als der Name des Ortes.

Zu wenig Zeit für Fotos eingeplant. Das ist das häufigste Bedauern in Forenbeiträgen zum Thema „Elopement“. Paare beginnen mit einem kurzen Termin, stellen dann aber fest, dass sie Aufnahmen von den Vorbereitungen, einen zweiten Drehort oder eine Begleitung bis zum Abendessen wünschen. Buchen Sie mehr, als Sie für nötig halten.

Die Annahme, dass eine symbolische kirchliche Trauung unkompliziert ist, ist naheliegend. Planen Sie nicht auf dieser Grundlage, es sei denn, Sie haben eine schriftliche Bestätigung des Veranstaltungsortes. Aktive Kirchen in Paris halten sich an ihre eigenen Regeln, Unterlagen und terminlichen Vorgaben.

Die kleinen logistischen Details auf die letzte Woche verschieben. Kuchen, Blumen, die Lieferung von Blumensträußen, das Dämpfen von Kleidung und der Transport – all das klingt nach Kleinigkeiten, bis man diese Dinge am Vorabend von einem Hotelzimmer aus über verschiedene Zeitzonen hinweg koordinieren muss. Klären Sie diese Dinge frühzeitig.

Den Tag rückwärts planen, ausgehend von den auf Instagram gespeicherten Beiträgen. Das Sammeln von Fotos der Location ist Recherche. Es ist kein Plan. Sobald Fotograf, Trauzeuge und Location feststehen, fügen sich Route und Zeitplan von selbst zusammen. Vorher kann man nur raten.

Dieser Leitfaden befasst sich mit der Planung. Wenn Sie bereit sind für konkrete Preisangaben, standortbezogene Optionen und einen festen Termin, ist der nächste Schritt die Seite mit den Paketen.

Hier finden Sie unsere aktuellen Elopement-Pakete, Preise nach Standortart sowie Zusatzoptionen: Pakete für eine Hochzeit zu zweit in Paris

Weitere Planungsressourcen von „Events in Paris“:

Hast du schon ein Datum im Sinn?

„Events in Paris“ hat von Kunden, die Pakete für Heiratsanträge und Hochzeiten im kleinen Kreis gebucht haben, eine Fünf-Sterne-Bewertung bei Google erhalten.

→ Kundenbewertungen zu Angebots-Paketen

Wir arbeiten mit internationalen Paaren zusammen, die ihre Hochzeit vom Ausland aus planen, und koordinieren alles über WhatsApp auf Englisch, Spanisch, Französisch und Mandarin.