{"id":9617,"date":"2026-04-23T14:21:20","date_gmt":"2026-04-23T13:21:20","guid":{"rendered":"https:\/\/eventsinparis.com\/?page_id=9617"},"modified":"2026-05-06T17:38:16","modified_gmt":"2026-05-06T16:38:16","slug":"etrangers-se-marier-france","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eventsinparis.com\/fr\/can-foreigners-get-married-in-france\/","title":{"rendered":"Les \u00e9trangers peuvent-ils se marier en France ?"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Les \u00e9trangers peuvent-ils se marier en France ?<\/h1>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n
\"Un<\/figure>\n\n\n
\n

Oui, mais \u00e0 certaines conditions. La loi fran\u00e7aise autorise deux \u00e9trangers \u00e0 se marier en France et autorise le mariage entre personnes de m\u00eame sexe dans les m\u00eames conditions que le mariage entre personnes de sexe oppos\u00e9. Ce qui dissuade la plupart des visiteurs, c'est la r\u00e8gle de r\u00e9sidence : au moins l'un des partenaires doit r\u00e9sider dans la commune depuis environ un mois avant la publication des bans, et ceux-ci doivent \u00eatre affich\u00e9s pendant 10 jours avant la c\u00e9r\u00e9monie. Pour un couple en s\u00e9jour de courte dur\u00e9e, un mariage civil officiel \u00e0 la mairie de Paris est rarement envisageable. La plupart des couples internationaux r\u00e8glent les formalit\u00e9s l\u00e9gales dans leur pays d'origine et viennent \u00e0 Paris pour une c\u00e9r\u00e9monie symbolique.<\/p>\n\n\n\n

\"Gros
Gros plan sur la main du mari\u00e9 en train de signer un document de c\u00e9r\u00e9monie avec un stylo argent\u00e9 lors d'une c\u00e9r\u00e9monie symbolique \u00e0 Paris, au jardin du Luxembourg ; on distingue le dossier bleu contenant le document, ainsi que les signatures et les noms imprim\u00e9s.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Les chiffres cl\u00e9s en bref<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
    \n
  • En France, un mariage civil doit \u00eatre c\u00e9l\u00e9br\u00e9 par le maire ou son adjoint \u00e0 la mairie. Aucun autre lieu n'est l\u00e9galement valable.<\/li>\n\n\n\n
  • La loi fran\u00e7aise exige au moins un mois de r\u00e9sidence ininterrompue dans la commune \u00e0 la date de publication des bans, ainsi qu'une p\u00e9riode de publication de 10 jours avant la c\u00e9r\u00e9monie.<\/li>\n\n\n\n
  • Si les deux partenaires sont \u00e9trangers et ne r\u00e9sident pas en France, il n'est g\u00e9n\u00e9ralement pas possible de se marier \u00e0 la mairie selon la proc\u00e9dure habituelle ; il faut alors s'adresser au consulat du pays d'origine du couple ou \u00e0 une collectivit\u00e9 fran\u00e7aise d'outre-mer.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n
      \n
    • Une c\u00e9r\u00e9monie symbolique n'a aucune valeur juridique, ni en France ni \u00e0 l'\u00e9tranger. Il s'agit d'une c\u00e9l\u00e9bration, et non d'un mariage.<\/li>\n\n\n\n
    • \u00ab Events in Paris \u00bb propose uniquement des c\u00e9r\u00e9monies symboliques, \u00e0 partir de 2 500 \u20ac. Les couples s\u2019occupent eux-m\u00eames des formalit\u00e9s l\u00e9gales du mariage dans leur pays d\u2019origine.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
      \n

      Dois-je justifier de mon lieu de r\u00e9sidence pour me marier en secret \u00e0 Paris ?<\/h2>\n\n\n\n

      Pour les mariages civils \u00e0 Paris, il est n\u00e9cessaire de justifier d'un domicile dans la commune \u2014 g\u00e9n\u00e9ralement un mois de r\u00e9sidence ininterrompue. Cette d\u00e9marche s'effectue directement aupr\u00e8s de la mairie et n'est pas comprise dans nos formules.<\/p>\n\n\n\n

      Nos c\u00e9r\u00e9monies symboliques ne n\u00e9cessitent aucune preuve de r\u00e9sidence. Une c\u00e9r\u00e9monie symbolique n\u2019ayant aucune valeur juridique, les r\u00e8gles fran\u00e7aises d\u2019\u00e9tat civil ne s\u2019y appliquent pas. Si vous \u00eates de passage \u00e0 Paris pour quelques jours, vous pouvez tout de m\u00eame organiser une c\u00e9r\u00e9monie symbolique compl\u00e8te avec un c\u00e9l\u00e9brant, des fleurs, un photographe et de la musique.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

      \n

      Mariage civil officiel ou c\u00e9r\u00e9monie symbolique en France<\/h2>\n\n\n\n

      Qui pr\u00e9side la c\u00e9r\u00e9monie ?<\/h3>\n\n\n\n

      Mariage civil (mairie) :<\/strong> Un officier d'\u00e9tat civil, un maire ou un adjoint au maire fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n

      C\u00e9r\u00e9monie symbolique :<\/strong> Un c\u00e9l\u00e9brant professionnel.<\/p>\n\n\n\n

      O\u00f9 cela peut-il avoir lieu ?<\/h3>\n\n\n\n

      Mariage civil (mairie) :<\/strong> \u00c0 la mairie, dans une salle ouverte au public.<\/p>\n\n\n\n

      C\u00e9r\u00e9monie symbolique :<\/strong> N'importe o\u00f9 : sur un toit, sur un bateau, au bord de la Seine, depuis la Tour Eiffel.<\/p>\n\n\n\n

      Condition de r\u00e9sidence<\/h3>\n\n\n\n

      Mariage civil (mairie) :<\/strong> Environ un mois de r\u00e9sidence ininterrompue dans la commune avant le d\u00e9p\u00f4t des publications de mariage.<\/p>\n\n\n\n

      C\u00e9r\u00e9monie symbolique :<\/strong> Aucune. Les visiteurs peuvent organiser une c\u00e9r\u00e9monie compl\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n

      Publication des bans et d\u00e9lai d'attente<\/h3>\n\n\n\n

      Mariage civil (mairie) :<\/strong> Les publications de bans doivent \u00eatre affich\u00e9es \u00e0 la mairie pendant 10 jours avant la c\u00e9r\u00e9monie.<\/p>\n\n\n\n

      C\u00e9r\u00e9monie symbolique :<\/strong> Pas de publication des bans, pas de d\u00e9lai d'attente.<\/p>\n\n\n\n

      Documents requis<\/h3>\n\n\n\n

      Mariage civil (mairie) :<\/strong> Traductions certifi\u00e9es en fran\u00e7ais de documents civils \u00e9trangers.<\/p>\n\n\n\n

      C\u00e9r\u00e9monie symbolique : <\/strong>Aucun document d'\u00e9tat civil n'est requis.<\/p>\n\n\n\n

      Effet juridique<\/h3>\n\n\n\n

      Mariage civil (mairie) :<\/strong> Modifie l\u00e9galement l'\u00e9tat civil en France et, en vertu des r\u00e8gles de reconnaissance, \u00e0 l'\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n

      C\u00e9r\u00e9monie symbolique :<\/strong> Sans effet juridique. Les couples officialisent leur mariage chez eux.<\/p>\n\n\n\n

      T\u00e9moins<\/h3>\n\n\n\n

      Mariage civil (mairie) :<\/strong> Deux \u00e0 quatre t\u00e9moins sont requis.<\/p>\n\n\n\n

      C\u00e9r\u00e9monie symbolique :<\/strong> Aucun t\u00e9moin n'est requis. La famille et les amis sont les bienvenus, mais leur pr\u00e9sence est facultative.<\/p>\n\n\n\n

      Langue de la c\u00e9r\u00e9monie<\/h3>\n\n\n\n

      Mariage civil (mairie) : <\/strong>En fran\u00e7ais, avec un interpr\u00e8te si n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n

      C\u00e9r\u00e9monie symbolique :<\/strong> Anglais, fran\u00e7ais ou espagnol \u2014 autres langues sur demande.<\/p>\n\n\n\n

      Co\u00fbt<\/h3>\n\n\n\n

      Mariage civil (mairie) :<\/strong> Gratuit \u00e0 la mairie. Les frais administratifs (traductions, apostilles) s'\u00e9l\u00e8vent g\u00e9n\u00e9ralement entre 500 et 1 500 \u20ac.<\/p>\n\n\n\n

      C\u00e9r\u00e9monie symbolique :<\/strong> \u00c0 partir de 2 500 \u20ac pour des c\u00e9r\u00e9monies symboliques avec mise en sc\u00e8ne compl\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n

      \n
      \"Un
      Ni salle, ni bal, ni foule. Juste Valensole en juillet, un olivier centenaire et de la lavande \u00e0 perte de vue.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
      \"Un
      Jeunes mari\u00e9s \u00e0 Valensole : couronne de lavande, bouquet de lavande et un champ tout en violet.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
      \"C\u00e9r\u00e9monie
      Des champs de lavande, un concert de harpe et de violon, et des v\u0153ux prononc\u00e9s au c\u0153ur de Valensole. Pas de salle, pas d\u2019invit\u00e9s, pas de compromis.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
      \n

      Un mariage symbolique a-t-il une valeur juridique ?<\/h2>\n\n\n\n

      Non. Une c\u00e9r\u00e9monie symbolique n'a aucune valeur juridique, que ce soit en France ou \u00e0 l'\u00e9tranger. Il s'agit d'une c\u00e9l\u00e9bration, et non d'un mariage.<\/p>\n\n\n\n

      Une c\u00e9r\u00e9monie symbolique n'ayant aucune valeur juridique, elle n'est enregistr\u00e9e nulle part. Aucun acte de mariage n'est d\u00e9livr\u00e9. Il n'y a donc aucun changement de votre \u00e9tat civil, que ce soit en France, dans votre pays d'origine ou ailleurs.<\/p>\n\n\n\n

      \u2705 C'est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cette raison que les couples internationaux font ce choix. Le cadre juridique du mariage civil fran\u00e7ais est con\u00e7u pour les r\u00e9sidents de la commune concern\u00e9e, et non pour les visiteurs. La c\u00e9r\u00e9monie symbolique lib\u00e8re de ces contraintes. Elle peut se d\u00e9rouler en terrasse priv\u00e9e, sur un bateau, au bord de la Seine ou devant la Tour Eiffel. Les v\u0153ux peuvent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9s librement. Les alliances s'\u00e9changent comme souhait\u00e9. Lectures, rituels d'union et traditions familiales peuvent y trouver leur place. Rien de tout cela ne n\u00e9cessite de r\u00e9sidence, de formalit\u00e9s administratives ni de recours au droit civil fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n

      La plupart des couples officialisent leur mariage civil chez eux \u2014 souvent au tribunal ou \u00e0 la mairie \u2014 avant ou apr\u00e8s la c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 Paris. L'ordre dans lequel vous choisissez de proc\u00e9der n'a aucune incidence sur la c\u00e9r\u00e9monie symbolique elle-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n

      La loi fran\u00e7aise interdit express\u00e9ment de religieux<\/em> le mariage avant le mariage civil. Cette r\u00e8gle s'applique aux c\u00e9r\u00e9monies religieuses c\u00e9l\u00e9br\u00e9es par un ministre du culte, et non aux c\u00e9r\u00e9monies symboliques la\u00efques priv\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

      \"Gros
      La mari\u00e9e lit ses v\u0153ux \u00e9crits \u00e0 la main en chinois au Ch\u00e2teau Bouff\u00e9mont. V\u0153ux personnels, c\u00e9r\u00e9monie intime, sans invit\u00e9s.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
      \n

      Le mariage civil en France : ce que dit la loi<\/h2>\n\n\n\n

      En France, le mariage civil est le mariage l\u00e9gal. Il est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 par le maire ou un de ses adjoints \u00e0 la mairie d'une commune o\u00f9 au moins l'un des conjoints entretient un lien durable, g\u00e9n\u00e9ralement par le fait de sa r\u00e9sidence.<\/p>\n\n\n\n

      La l\u00e9gislation fran\u00e7aise impose trois conditions que la plupart des couples en voyage de noces ne peuvent pas remplir lors d'un court s\u00e9jour :<\/p>\n\n\n\n

      Un lien durable avec la commune. <\/strong>Au moins l'un des deux futurs \u00e9poux doit avoir un lien suffisant avec la commune o\u00f9 le mariage est c\u00e9l\u00e9br\u00e9. Dans la pratique, cela signifie qu'il doit y r\u00e9sider, c'est-\u00e0-dire y avoir une adresse r\u00e9elle o\u00f9 il vit.<\/p>\n\n\n\n

      Un mois de r\u00e9sidence ininterrompue \u00e0 la date de publication des bans. <\/strong>Il s'agit du texte de loi fran\u00e7ais. Vous verrez parfois cette dur\u00e9e mentionn\u00e9e comme \u201c 40 jours \u201d dans les recommandations du gouvernement britannique destin\u00e9es aux ressortissants britanniques, mais la r\u00e9glementation fran\u00e7aise s'articule autour de la date de publication des bans, et non de celle de la c\u00e9r\u00e9monie.<\/p>\n\n\n\n

      10 jours de publication des bans. <\/strong>Une fois le dossier accept\u00e9, la mairie affiche les publications de mariage pendant 10 jours. La c\u00e9r\u00e9monie peut avoir lieu \u00e0 partir du 10e jour suivant la publication, mais pas avant.<\/p>\n\n\n\n

      Un court s\u00e9jour \u00e0 Paris \u2014 une semaine, deux semaines, voire un mois \u00e0 l'h\u00f4tel \u2014 ne remplit pas ces conditions. L'adresse doit correspondre au domicile r\u00e9el d'un partenaire dans la commune, justifi\u00e9 par des documents accept\u00e9s comme preuves par la mairie : facture de services publics, bail, assurance habitation ou avis d'imposition, datant g\u00e9n\u00e9ralement de moins de trois mois.<\/p>\n\n\n\n

      \"Un
      \u00c0 l'int\u00e9rieur d'une mairie parisienne : le maire porte une \u00e9charpe tricolore, les murs sont recouverts de boiseries dor\u00e9es, un couple est assis face au bureau officiel. Un mariage civil fran\u00e7ais dans une v\u00e9ritable mairie.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
      \n

      Deux \u00e9trangers qui ne r\u00e9sident pas en France peuvent-ils se marier l\u00e9galement en France ?<\/h2>\n\n\n\n

      En g\u00e9n\u00e9ral, non. Si les deux partenaires sont de nationalit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re et qu\u2019aucun des deux ne r\u00e9side en France, il n\u2019est pas possible de se marier \u00e0 la mairie selon la proc\u00e9dure habituelle. Les directives officielles fran\u00e7aises proposent deux alternatives : le consulat du pays d\u2019origine du couple, ou une commune fran\u00e7aise situ\u00e9e dans une collectivit\u00e9 d\u2019outre-mer.<\/p>\n\n\n\n

      Dans la pratique, le recours au consulat d\u00e9pend enti\u00e8rement de votre pays d'origine. La plupart des ambassades \u00e0 Paris ne c\u00e9l\u00e8brent pas les mariages de leurs propres ressortissants. Quelques-unes le font, mais uniquement selon leurs propres conditions.<\/p>\n\n\n\n

      \"Un
      V\u0153ux personnalis\u00e9s, livret de v\u0153ux, boutonni\u00e8re de rose blanche \u2014 le mari\u00e9 lit ses v\u0153ux \u00e0 sa mari\u00e9e devant un ch\u00e2teau fran\u00e7ais pr\u00e8s de Paris.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
      \n

      Les missions du consulat de votre pays \u00e0 Paris<\/h2>\n\n\n\n

      Voici la situation actuelle concernant les quatre nationalit\u00e9s dont sont issus la plupart de nos clients. Si votre pays ne figure pas dans la liste, veuillez vous renseigner directement aupr\u00e8s de votre ambassade.<\/p>\n\n\n\n

      Nationalit\u00e9<\/th>Mariage au consulat en France<\/th>\u00c9tat<\/th>Source<\/th><\/tr><\/thead>
      \u00c9tats-Unis<\/td>Non<\/td>Les agents consulaires am\u00e9ricains ne peuvent pas c\u00e9l\u00e9brer de mariages \u00e0 l'\u00e9tranger<\/td>travel.state.gov<\/td><\/tr>
      Royaume-Uni<\/td>Non<\/td>La France ne figure pas sur la liste des mariages consulaires du site GOV.UK<\/td>gov.uk<\/td><\/tr>
      Allemagne<\/td>Non<\/td>Les repr\u00e9sentations diplomatiques allemandes ne c\u00e9l\u00e8brent plus de mariages \u00e0 l'\u00e9tranger<\/td>auswaertiges-amt.de<\/td><\/tr>
      Br\u00e9sil<\/td>Oui \u2014 les deux conjoints doivent \u00eatre br\u00e9siliens<\/td>Mariage selon le droit br\u00e9silien au consulat de Paris<\/td>gov.br<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

      \u00c9tats-Unis<\/h3>\n\n\n\n

      Conclusion : l'ambassade des \u00c9tats-Unis \u00e0 Paris ne c\u00e9l\u00e8bre pas de mariages en France.<\/p>\n\n\n\n

      Le D\u00e9partement d\u2019\u00c9tat am\u00e9ricain est tr\u00e8s clair \u00e0 ce sujet : les agents consulaires ne peuvent pas c\u00e9l\u00e9brer de mariages \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Les Am\u00e9ricains qui souhaitent se marier l\u00e9galement en France doivent se conformer au droit civil fran\u00e7ais en passant par une mairie \u2014 en respectant toutes les conditions de r\u00e9sidence mentionn\u00e9es ci-dessus \u2014 ou se marier aux \u00c9tats-Unis. L\u2019ambassade \u00e0 Paris n\u2019organise pas de c\u00e9r\u00e9monie dans ses locaux.<\/p>\n\n\n\n

      L'ambassade peut d\u00e9livrer une \u201c attestation tenant lieu de certificat de coutume et de c\u00e9libat \u201d, une d\u00e9claration sous serment utilis\u00e9e dans le dossier fran\u00e7ais lorsque cela est n\u00e9cessaire. Il s'agit d'un service de d\u00e9livrance de documents, et non d'un service de mariage.<\/p>\n\n\n\n

      Royaume-Uni<\/h3>\n\n\n\n

      Conclusion : l'ambassade britannique \u00e0 Paris ne c\u00e9l\u00e8bre pas de mariages en France.<\/p>\n\n\n\n

      La France ne figure pas sur la liste actuelle publi\u00e9e par GOV.UK des pays dans lesquels les ambassades britanniques c\u00e9l\u00e8brent des mariages consulaires. Les couples britanniques qui se marient en France se soumettent au droit civil fran\u00e7ais par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019une mairie. Les recommandations du gouvernement britannique concernant la France utilisent l\u2019expression \u201c40 jours avant la c\u00e9r\u00e9monie\u201d pour d\u00e9signer la condition de r\u00e9sidence \u2014 une reformulation pratique, \u00e0 la britannique, de la r\u00e8gle fran\u00e7aise d\u2019un mois de publication des bans.<\/p>\n\n\n\n

      GOV.UK ne d\u00e9livre pas de certificat britannique d'absence d'obstacle au mariage destin\u00e9 \u00e0 la France. Un formulaire d'autod\u00e9claration est utilis\u00e9 \u00e0 la place.<\/p>\n\n\n\n

      Allemagne<\/h3>\n\n\n\n

      Conclusion : l'ambassade d'Allemagne \u00e0 Paris ne c\u00e9l\u00e8bre pas de mariages en France.<\/p>\n\n\n\n

      En vertu de la l\u00e9gislation allemande, les repr\u00e9sentations diplomatiques allemandes \u00e0 l'\u00e9tranger ne c\u00e9l\u00e8brent plus de mariages. Un couple allemand souhaitant se marier en France doit se conformer au droit civil fran\u00e7ais en se rendant \u00e0 la mairie et devra g\u00e9n\u00e9ralement fournir un \u00ab Ehef\u00e4higkeitszeugnis \u00bb \u2014 un certificat allemand d'aptitude au mariage \u2014 pour compl\u00e9ter le dossier fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n

      Br\u00e9sil<\/h2>\n\n\n\n

      Conclusion : le consulat g\u00e9n\u00e9ral du Br\u00e9sil \u00e0 Paris peut c\u00e9l\u00e9brer des mariages conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation br\u00e9silienne, mais uniquement entre deux ressortissants br\u00e9siliens. Les couples mixtes ne peuvent pas recourir \u00e0 cette proc\u00e9dure.<\/p>\n\n\n\n

      En vertu de la l\u00e9gislation br\u00e9silienne, un mariage consulaire est enregistr\u00e9 au consulat et doit \u00eatre transcrit au premier bureau d'\u00e9tat civil au Br\u00e9sil pour produire pleinement ses effets sur le plan national. Le consulat peut \u00e9galement d\u00e9livrer un certificat consulaire en fran\u00e7ais destin\u00e9 \u00e0 un dossier de mairie fran\u00e7aise, et il enregistre les mariages fran\u00e7ais c\u00e9l\u00e9br\u00e9s dans une mairie fran\u00e7aise. Les mariages entre personnes de m\u00eame sexe sont soumis aux m\u00eames dispositions.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

      \n

      Le mariage entre personnes du m\u00eame sexe en France<\/h2>\n\n\n\n

      Le mariage entre personnes du m\u00eame sexe est l\u00e9gal en France depuis 2013. Les couples de m\u00eame sexe jouissent des m\u00eames droits en mati\u00e8re de mariage civil que les couples h\u00e9t\u00e9rosexuels.<\/p>\n\n\n\n

      La loi Taubira (loi n\u00b0 2013-404 du 17 mai 2013) a ouvert le mariage civil aux couples de m\u00eame sexe. Les m\u00eames conditions en mati\u00e8re de r\u00e9sidence, de publication des bans et de documents requis s'appliquent de mani\u00e8re \u00e9gale.<\/p>\n\n\n\n

      Pour les couples de m\u00eame sexe \u00e9trangers r\u00e9sidant dans un pays o\u00f9 le mariage entre personnes de m\u00eame sexe n'est pas autoris\u00e9, les directives officielles fran\u00e7aises pr\u00e9voient une exception sp\u00e9cifique pouvant permettre la conclusion d'un mariage civil dans certaines communes fran\u00e7aises. Il s'agit d'une proc\u00e9dure tr\u00e8s restrictive. Si cette disposition pourrait s'appliquer \u00e0 votre cas, renseignez-vous directement aupr\u00e8s de la mairie.<\/p>\n\n\n\n

      La reconnaissance d'un mariage entre personnes de m\u00eame sexe contract\u00e9 en France d\u00e9pend de la l\u00e9gislation en vigueur dans votre pays. Aux \u00c9tats-Unis, la reconnaissance f\u00e9d\u00e9rale est \u00e9tablie. Au Royaume-Uni, en Allemagne et au Br\u00e9sil, les mariages entre personnes de m\u00eame sexe contract\u00e9s en France sont reconnus en vertu de la l\u00e9gislation en vigueur, \u00e0 condition qu'ils soient accompagn\u00e9s des documents n\u00e9cessaires, munis d'une apostille ou d'une l\u00e9galisation \u00e9quivalente.<\/p>\n\n\n\n

      Les c\u00e9r\u00e9monies symboliques destin\u00e9es aux couples de m\u00eame sexe n'ont aucune valeur juridique \u2014 tout comme celles organis\u00e9es pour les couples h\u00e9t\u00e9rosexuels \u2014 et peuvent \u00eatre c\u00e9l\u00e9br\u00e9es sans \u00eatre soumises \u00e0 aucune des conditions susmentionn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

      \"Gros
      Deux hommes, les mains jointes, une seule alliance. C\u00e9r\u00e9monie de mariage entre personnes du m\u00eame sexe au Jardin des Tuileries, \u00e0 Paris.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
      \n

      Id\u00e9es re\u00e7ues courantes<\/h2>\n\n\n\n

      Voici les erreurs que l'on constate le plus souvent lors des entretiens de planification.<\/p>\n\n\n\n

      \u201c On peut se marier l\u00e9galement \u00e0 la Tour Eiffel. \u201d Non. <\/strong>Un mariage civil fran\u00e7ais est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 \u00e0 la mairie, par le maire ou un adjoint, dans une salle ouverte au public. Aucun autre lieu ne permet de c\u00e9l\u00e9brer un mariage civil.<\/p>\n\n\n\n

      \u201c Notre c\u00e9l\u00e9brant peut signer l'acte de mariage. \u201d Non. <\/strong>Seul un officier d'\u00e9tat civil fran\u00e7ais peut signer le registre de mariage. Un c\u00e9l\u00e9brant ou un officiant symbolique n'a aucune autorit\u00e9 civile.<\/p>\n\n\n\n

      \u201c La r\u00e8gle des 40 jours est une obligation en mati\u00e8re de visa. \u201d Non. <\/strong>Il s'agit d'une condition relative au lien local en France, appliqu\u00e9e par la mairie. Le texte de loi fran\u00e7ais la d\u00e9finit comme un mois de r\u00e9sidence ininterrompue \u00e0 la date du d\u00e9p\u00f4t des publications de mariage \u2014 il ne s'agit pas d'une condition li\u00e9e au visa.<\/p>\n\n\n\n

      \u201c Si nous parlons tous les deux fran\u00e7ais, on peut se passer des traductions certifi\u00e9es. \u201d Non. <\/strong>Les documents d'\u00e9tat civil essentiels provenant de l'\u00e9tranger doivent \u00eatre traduits par un traducteur asserment\u00e9 en fran\u00e7ais, m\u00eame si l'un des deux conjoints parle couramment le fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n

      \u201c Une c\u00e9r\u00e9monie symbolique prendra valeur juridique une fois rentr\u00e9s \u00e0 la maison. \u201d Non. <\/strong>Une c\u00e9r\u00e9monie symbolique n'a aucune valeur juridique, o\u00f9 que ce soit. Les r\u00e8gles de reconnaissance de votre pays d'origine ne s'appliquent qu'aux mariages civils proprement dits.<\/p>\n\n\n\n

      \u201c L\u2019ambassade de n\u2019importe quel pays \u00e0 Paris peut c\u00e9l\u00e9brer le mariage de ses ressortissants. \u201d Non. <\/strong>La plupart ne le font pas. Les \u00c9tats-Unis, le Royaume-Uni et l'Allemagne ne c\u00e9l\u00e8brent pas de mariages en France. Le Br\u00e9sil le fait, mais uniquement pour deux ressortissants br\u00e9siliens.<\/p>\n\n\n\n

      \u201c Il faut d\u2019abord le mariage civil, puis la c\u00e9r\u00e9monie symbolique. \u201d C\u2019est en partie vrai. <\/strong>La loi fran\u00e7aise interdit la c\u00e9l\u00e9bration d'une c\u00e9r\u00e9monie religieuse avant le mariage civil. Cette restriction s'applique aux mariages religieux, et non aux c\u00e9r\u00e9monies symboliques la\u00efques organis\u00e9es \u00e0 titre priv\u00e9. L'acte n'a aucune valeur juridique dans le cadre d'une c\u00e9r\u00e9monie symbolique.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

      \n

      Foire aux questions<\/h2>\n\n\n
      \n
      \n
      \n

      Une c\u00e9r\u00e9monie symbolique \u00e0 Paris a-t-elle une valeur juridique ?<\/h3>\n
      \n\n

      Non. Une c\u00e9r\u00e9monie symbolique n'a aucune valeur juridique, ni en France ni ailleurs. Il s'agit d'une c\u00e9l\u00e9bration dot\u00e9e de tous les \u00e9l\u00e9ments c\u00e9r\u00e9moniels \u2014 v\u0153ux, c\u00e9l\u00e9brant, alliances, fleurs, photos \u2014, mais elle ne modifie en rien votre \u00e9tat civil. La plupart des couples internationaux officialisent leur mariage civil dans leur pays d'origine.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

      \n

      A-t-on besoin de t\u00e9moins pour une c\u00e9r\u00e9monie symbolique ?<\/h3>\n
      \n\n

      Non. La c\u00e9r\u00e9monie n'\u00e9tant pas une proc\u00e9dure l\u00e9gale, aucun t\u00e9moin n'est requis. Deux personnes et l'officiant suffisent. Si vous souhaitez que des membres de votre famille ou des amis soient \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s, lisent un texte ou signent un certificat souvenir, c'est tout \u00e0 fait possible, mais cela reste facultatif.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

      \n

      Peut-on inclure des lectures ou des traditions religieuses dans une c\u00e9r\u00e9monie symbolique ?<\/h3>\n
      \n\n

      Oui. Les c\u00e9r\u00e9monies symboliques peuvent inclure des lectures religieuses, des traditions culturelles, un \u00ab handfasting \u00bb, des bougies de l\u2019unit\u00e9, des b\u00e9n\u00e9dictions familiales ou des v\u0153ux multilingues. Comme rien n\u2019est enregistr\u00e9 aupr\u00e8s des autorit\u00e9s civiles fran\u00e7aises, il y a peu de restrictions quant au contenu de la c\u00e9r\u00e9monie. Votre c\u00e9l\u00e9brant \u00e9laborera un sc\u00e9nario en fonction de ce qui compte pour vous deux.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

      \n

      Et si nous souhaitions tout de m\u00eame que le mariage civil ait lieu en France, quelle serait la marche \u00e0 suivre concr\u00e8te ?<\/h3>\n
      \n\n

      L\u2019un des futurs \u00e9poux doit avoir \u00e9tabli sa r\u00e9sidence effective dans une commune fran\u00e7aise sp\u00e9cifique pendant au moins un mois avant le d\u00e9p\u00f4t des publications de mariage, auxquelles s\u2019ajoutent 10 jours d\u2019affichage des publications \u00e0 la mairie avant la c\u00e9r\u00e9monie. Les documents d\u2019\u00e9tat civil \u00e9trangers doivent \u00eatre accompagn\u00e9s d\u2019une traduction asserment\u00e9e. La plupart des couples effectuant un s\u00e9jour classique ne peuvent pas remplir ces conditions. Si vous vous installez en France pour d\u2019autres raisons, la proc\u00e9dure l\u00e9gale aupr\u00e8s d\u2019une mairie devient envisageable. Pour un mariage \u00e0 destination, ce n\u2019est pas le cas.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

      \n

      Combien co\u00fbte un mariage civil en France ?<\/h3>\n
      \n\n

      La c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 la mairie est gratuite. Les d\u00e9marches administratives, en revanche, ne le sont pas. Les couples \u00e9trangers d\u00e9pensent souvent entre 500 et 1 500 \u20ac rien que pour les traductions certifi\u00e9es, sans compter les frais li\u00e9s aux apostilles, aux certificats et aux d\u00e9placements pour obtenir les documents consulaires. Ces co\u00fbts s\u2019ajoutent \u00e0 ceux li\u00e9s \u00e0 la f\u00eate, \u00e0 la d\u00e9coration, \u00e0 la photographie ou \u00e0 la location de la salle.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

      \n

      Qu'est-ce qu'un \u00ab certificat de coutume \u00bb ?<\/h3>\n
      \n\n

      Un \u00ab certificat de coutume \u00bb est un document qui atteste que vous \u00eates libre de vous marier en vertu de la l\u00e9gislation de votre pays d'origine. Certains pays d\u00e9livrent ce document, d'autres non. Aux \u00c9tats-Unis et au Royaume-Uni, on utilise \u00e0 la place des d\u00e9clarations sous serment ou des d\u00e9clarations sur l'honneur. D'autres pays d\u00e9livrent un document officiel. L'ambassade de votre pays \u00e0 Paris pourra vous indiquer la proc\u00e9dure qui s'applique \u00e0 votre cas.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

      \n

      Les couples de m\u00eame sexe sont-ils soumis \u00e0 des r\u00e8gles diff\u00e9rentes en France ?<\/h3>\n
      \n\n

      Non. Le mariage entre personnes de m\u00eame sexe est l\u00e9gal en France depuis 2013, dans les m\u00eames conditions que le mariage entre personnes de sexe oppos\u00e9. Pour les couples \u00e9trangers de m\u00eame sexe dont le pays d'origine n'autorise pas le mariage entre personnes de m\u00eame sexe, une disposition fran\u00e7aise sp\u00e9cifique peut leur permettre de se marier civilement dans certaines communes \u2014 il s'agit d'une possibilit\u00e9 tr\u00e8s restreinte qu'il convient de v\u00e9rifier directement aupr\u00e8s de la mairie.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

      \n

      Pourrions-nous organiser une c\u00e9r\u00e9monie symbolique \u00e0 la Tour Eiffel ?<\/h3>\n
      \n\n

      Oui \u2014 dans un endroit \u00e0 Paris offrant une vue directe sur la Tour Eiffel. Le Trocad\u00e9ro, le Champ de Mars, Bir-Hakeim, l\u2019avenue de Camo\u00ebns et les terrasses priv\u00e9es avec vue sur la Tour sont tous des lieux possibles. La c\u00e9r\u00e9monie est symbolique, et non civile. Il n\u2019est pas possible de c\u00e9l\u00e9brer un mariage civil l\u00e9gal sur la Tour elle-m\u00eame ou \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n

      \n

      Forfaits \u00ab c\u00e9r\u00e9monie symbolique \u00bb \u00e0 Paris \u2014 \u00e0 partir de 2 500 \u20ac<\/h2>\n\n\n\n

      Events in Paris propose des formules de c\u00e9r\u00e9monies symboliques \u00e0 Paris. Ces formules comprennent un c\u00e9l\u00e9brant anglophone, un bouquet de mari\u00e9e et une boutonni\u00e8re, un photographe professionnel, une playlist personnalis\u00e9e de 10 titres, ainsi que l\u2019intervention de toute l\u2019\u00e9quipe sur place pour l\u2019installation, la coordination et le rangement.<\/p>\n\n\n\n